17Only let each person lead the life3 lthat the Lord has assigned to him, and to which God has called him. mThis is my rule in nall the churches. 18Was anyone at the time of his call already circumcised? Let him not seek to remove the marks of circumcision. Was anyone at the time of his call uncircumcised? oLet him not seek circumcision. 19pFor neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but qkeeping the commandments of God. 20rEach one should remain in the condition in which he was called. 21Were you a bondservant4 when called? Do not be concerned about it. (But if you can gain your freedom, avail yourself of the opportunity.) 22For he who was called in the Lord as a bondservant is sa freedman of the Lord. Likewise he who was free when called is ta bondservant of Christ. 23uYou were bought with a price; vdo not become bondservants of men. 24So, brothers,6 win whatever condition each was called, there let him remain with God.
Read more Explain verse
1 Corinthians 7:17–24 — The New International Version (NIV)
17Nevertheless, each person should live as a believer in whatever situation the Lord has assigned to them, just as God has called them. This is the rule I lay down in all the churches. 18Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man uncircumcised when he was called? He should not be circumcised. 19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commands is what counts. 20Each person should remain in the situation they were in when God called them.
21Were you a slave when you were called? Don’t let it trouble you—although if you can gain your freedom, do so. 22For the one who was a slave when called to faith in the Lord is the Lord’s freed person; similarly, the one who was free when called is Christ’s slave. 23You were bought at a price; do not become slaves of human beings. 24Brothers and sisters, each person, as responsible to God, should remain in the situation they were in when God called them.
1 Corinthians 7:17–24 — King James Version (KJV 1900)
17But as God hath distributed to every man, as the Lord hath called every one, so let him walk. And so ordain I in all churches. 18Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. 19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. 20Let every man abide in the same calling wherein he was called. 21Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather. 22For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant. 23Ye are bought with a price; be not ye the servants of men. 24Brethren, let every man, wherein he is called, therein abide with God.
1 Corinthians 7:17–24 — New Living Translation (NLT)
17Each of you should continue to live in whatever situation the Lord has placed you, and remain as you were when God first called you. This is my rule for all the churches. 18For instance, a man who was circumcised before he became a believer should not try to reverse it. And the man who was uncircumcised when he became a believer should not be circumcised now. 19For it makes no difference whether or not a man has been circumcised. The important thing is to keep God’s commandments.
20Yes, each of you should remain as you were when God called you. 21Are you a slave? Don’t let that worry you—but if you get a chance to be free, take it. 22And remember, if you were a slave when the Lord called you, you are now free in the Lord. And if you were free when the Lord called you, you are now a slave of Christ. 23God paid a high price for you, so don’t be enslaved by the world. 24Each of you, dear brothers and sisters, should remain as you were when God first called you.
1 Corinthians 7:17–24 — The New King James Version (NKJV)
17But as God has distributed to each one, as the Lord has called each one, so let him walk. And so I ordain in all the churches. 18Was anyone called while circumcised? Let him not become uncircumcised. Was anyone called while uncircumcised? Let him not be circumcised. 19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what matters. 20Let each one remain in the same calling in which he was called. 21Were you called while a slave? Do not be concerned about it; but if you can be made free, rather use it. 22For he who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called while free is Christ’s slave. 23You were bought at a price; do not become slaves of men. 24Brethren, let each one remain with God in that state in which he was called.
1 Corinthians 7:17–24 — New Century Version (NCV)
17But in any case each one of you should continue to live the way God has given you to live—the way you were when God called you. This is a rule I make in all the churches. 18If a man was already circumcised when he was called, he should not undo his circumcision. If a man was without circumcision when he was called, he should not be circumcised. 19It is not important if a man is circumcised or not. The important thing is obeying God’s commands. 20Each one of you should stay the way you were when God called you. 21If you were a slave when God called you, do not let that bother you. But if you can be free, then make good use of your freedom. 22Those who were slaves when the Lord called them are free persons who belong to the Lord. In the same way, those who were free when they were called are now Christ’s slaves. 23You all were bought at a great price, so do not become slaves of people. 24Brothers and sisters, each of you should stay as you were when you were called, and stay there with God.
1 Corinthians 7:17–24 — American Standard Version (ASV)
17Only, as the Lord hath distributed to each man, as God hath called each, so let him walk. And so ordain I in all the churches. 18Was any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Hath any been called in uncircumcision? let him not be circumcised. 19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God. 20Let each man abide in that calling wherein he was called. 21Wast thou called being a bondservant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather. 22For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord’s freedman: likewise he that was called being free, is Christ’s bondservant. 23Ye were bought with a price; become not bondservants of men. 24Brethren, let each man, wherein he was called, therein abide with God.
1 Corinthians 7:17–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17However, as the Lord has divided to each, as God has called each, so let him walk; and thus I ordain in all the assemblies. 18Has any one been called circumcised? let him not become uncircumcised: has any one been called in uncircumcision? let him not be circumcised. 19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God’s commandments. 20Let each abide in that calling in which he has been called. 21Hast thou been called being a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use it rather. 22For the bondman that is called in the Lord is the Lord’s freedman; in like manner also the freeman being called is Christ’s bondman. 23Ye have been bought with a price; do not be the bondmen of men. 24Let each, wherein he is called, brethren, therein abide with God.
1 Corinthians 7:17–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
17Everyone should live the life that the Lord gave him when God called him. This is the guideline I use in every church.
18Any man who was already circumcised when he was called to be a Christian shouldn’t undo his circumcision. Any man who was uncircumcised when he was called to be a Christian shouldn’t get circumcised. 19Circumcision is nothing, and the lack of it is nothing. But keeping what God commands is everything. 20All people should stay as they were when they were called. 21Were you a slave when you were called? That shouldn’t bother you. However, if you have a chance to become free, take it. 22If the Lord called you when you were a slave, you are the Lord’s free person. In the same way, if you were free when you were called, you are Christ’s slave. 23You were bought for a price. Don’t become anyone’s slaves. 24Brothers and sisters, you should remain in whatever circ*mstances you were in when God called you. God is with you in those circ*mstances.
1 Corinthians 7:17–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17However, each one must live his life in the situation the Lord assigned when God called him. This is what I command in all the churches. 18Was anyone already circumcised when he was called? He should not undo his circumcision. Was anyone called while uncircumcised? He should not get circumcised. 19Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter, but keeping God’s commands does. 20Each person should remain in the life situation in which he was called. 21Were you called while a slave? It should not be a concern to you. But if you can become free, by all means take the opportunity. 22For he who is called by the Lord as a slave is the Lord’s freedman. Likewise he who is called as a free man is Christ’s slave. 23You were bought at a price; do not become slaves of men. 24Brothers, each person should remain with God in whatever situation he was called.
1 Corinthians 7:17–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17However that may be, let each of you lead the life that the Lord has assigned, to which God called you. This is my rule in all the churches. 18Was anyone at the time of his call already circumcised? Let him not seek to remove the marks of circumcision. Was anyone at the time of his call uncircumcised? Let him not seek circumcision. 19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but obeying the commandments of God is everything. 20Let each of you remain in the condition in which you were called.
21Were you a slave when called? Do not be concerned about it. Even if you can gain your freedom, make use of your present condition now more than ever. 22For whoever was called in the Lord as a slave is a freed person belonging to the Lord, just as whoever was free when called is a slave of Christ. 23You were bought with a price; do not become slaves of human masters. 24In whatever condition you were called, brothers and sisters, there remain with God.
1 Corinthians 7:17–24 — The Lexham English Bible (LEB)
17But to each one as the Lord has apportioned. As God has called each one, thus let him live—and thus I order in all the churches. 18Was anyone called after being circumcised? He must not undo his circumcision. Was anyone called in uncircumcision? He must not become circumcised. 19Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God. 20Each one in the calling in which he was called—in this he should remain. 21Were you called while a slave? Do not let it be a concern to you. But if indeed you are able to become free, rather make use of it. 22For the one who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedperson. Likewise the one who is called while free is a slave of Christ. 23You were bought at a price; do not become slaves of men. 24Each one in the situation in which he was called, brothers—in this he should remain with God.
1 Corinthians 7:17–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17But each of you should remain in the place in life that the Lord has given you. Stay as you were when God chose you. That’s the rule all the churches must follow.
18Was a man already circumcised when God chose him? Then he should not become uncircumcised. Was he uncircumcised when God chose him? Then he should not be circumcised. 19Being circumcised means nothing. Being uncircumcised means nothing. Doing what God commands is what counts.
20Each of you should stay as you were when God chose you.
21Were you a slave when God chose you? Don’t let it trouble you. But if you can get your master to set you free, do it. 22Those who were slaves when the Lord chose them are now the Lord’s free people. Those who were free when God chose them are now slaves of Christ. 23Christ has paid the price for you. Don’t become slaves of human beings.
24Brothers and sisters, you are accountable to God. So all of you should stay as you were when God chose you.
1 Corinthians 7:17–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17Only, as the Lord has assigned to each one, as God has called each, in this manner let him walk. And so I direct in all the churches.
18Was any man called when he was already circumcised? He is not to become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? He is not to be circumcised.
19Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.
20Each man must remain in that condition in which he was called.
21Were you called while a slave? Do not worry about it; but if you are able also to become free, rather do that.
22For he who was called in the Lord while a slave, is the Lord’s freedman; likewise he who was called while free, is Christ’s slave.
23You were bought with a price; do not become slaves of men.
24Brethren, each one is to remain with God in that condition in which he was called.
